« Späť na prehľad rozhodnutí

Medzi verejným záujmom a právom na využívaní majetku musí existovať rovnováha (2)

Appl. No. 35014/97, zachovani - Európsky súd – Hutten – Czapska v. Poland z 19. 6. 2006

Zásah do vlastníckeho práva musí nielen sledovať legitímny cieľ vo verejnom / všeobecnom záujme. Medzi použitými prostriedkami a cieľom, ktorý sa má dosiahnuť prostredníctvom akýchkoľvek opatrení uplatňovaných štátom, musí navyše existovať primeraný vzťah proporcionality. Táto požiadavka je vyjadrená pojmom „spravodlivá rovnováha“, ktorá musí byť dosiahnutá medzi potrebami všeobecného záujmu spoločnosti a požiadavkami ochrany základných práv jednotlivca.